Consultation Details · CPSO Consultation

Feedback Deadline

<div class="ck-content" data-wrapper="true" dir="ltr" style="--ck-image-style-spacing: 1.5em; --ck-inline-image-style-spacing: calc(var(--ck-image-style-spacing) / 2); font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11pt;"><p style="margin: 0; text-align: center;"><span style="color:rgb(0,129,141);font-family:Raleway;font-size:24pt;"><strong>OUVERTURE DE LA POLITIQUE AUX PREMIERS COMMENTAIRES – </strong><i><strong>SERVICES NON ASSURÉS : FACTURATION ET HONORAIRES FORFAITAIRES</strong></i></span></p><p style="margin: 0;">&nbsp;</p><figure class="image image_resized image-style-align-center" style="display: table; clear: both; text-align: center; margin: 0.9em auto; min-width: 50px; margin-left: auto; margin-right: auto; height: auto; width: 574px;"><img style="height: auto; aspect-ratio: 574/253.00000000000003; display: block;" src="https://cpso.yul1.qualtrics.com/ControlPanel/File.php?F=F_TsirvmvyxEwnH5H" width="574px" height="253.00000000000003px"></figure></div>

<div class="ck-content" data-wrapper="true" dir="ltr" style="--ck-image-style-spacing: 1.5em; --ck-inline-image-style-spacing: calc(var(--ck-image-style-spacing) / 2); font-family: 'Roboto', sans-serif; font-size: 11pt;"><p style="margin: 0;"><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;"><strong>Dites-nous ce que vous en pensez :</strong></span></p><p style="margin: 0;">&nbsp;</p><p style="margin: 0;"><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;">Nous voulons que vous nous aidiez à mettre à jour notre politique actuelle sur les </span><a href="https://cpso.yul1.qualtrics.com/ControlPanel/File.php?F=F_vSLbC7wxGrMeZu7" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="background-color:default;font-family:'Roboto';font-size:12pt;"><i>Services non assurés : facturation et honoraires forfaitaires (« Services non assurés »)</i></span></a><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;">, qui énonce les attentes s’appliquant aux médecins au moment de facturer des services non couverts par l’Assurance-santé de l’Ontario (ASO).</span></p><p style="margin: 0;"><br><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;">La politique et son document d’accompagnement intitulé </span><a href="https://cpso.yul1.qualtrics.com/ControlPanel/File.php?F=F_mfOhlAHxl9t1vED" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="background-color:default;font-family:'Roboto';font-size:12pt;"><i>Conseils à l’intention des professionnels du domaine : services non assurés sont censés aider les médecins</i></span></a><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;"> à comprendre leurs obligations et les orienter sur la manière de s’en acquitter.</span></p><p style="margin: 0;"><br><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;">Nous souhaitons obtenir vos commentaires sur la politique pour nous assurer qu’elle est adaptée aux attentes et offre une orientation utile aux médecins de l’Ontario.</span></p><p style="margin: 0; text-align: center;"><br><span style="background-color:default;font-family:'Roboto';font-size:12pt;"><strong>Consultez l’actuelle politique </strong></span><a href="https://cpso.yul1.qualtrics.com/ControlPanel/File.php?F=F_vSLbC7wxGrMeZu7" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="background-color:default;font-family:'Roboto';font-size:12pt;"><strong>sur </strong><i><strong>les services non assurés</strong></i></span></a><span style="background-color:default;font-family:'Roboto';font-size:12pt;"><strong> et le </strong></span><a href="https://cpso.yul1.qualtrics.com/ControlPanel/File.php?F=F_mfOhlAHxl9t1vED" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="background-color:default;font-family:'Roboto';font-size:12pt;"><i><strong>document des Conseils</strong></i></span></a><span style="background-color:default;font-family:'Roboto';font-size:12pt;"><strong>.</strong></span><br><span style="font-family:'Roboto';">&nbsp;</span></p><p style="margin: 0;"><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;"><strong>Exprimez-vous :</strong></span><br><span style="font-family:'Roboto';">&nbsp;</span></p><p style="margin: 0;"><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;">Nous voulons savoir ce que vous pensez de l’actuelle politique <i>sur les Services non assurés</i>. Par exemple, nous aimerions savoir ce qui suit :</span></p><p style="margin: 0;">&nbsp;</p><p style="margin: 0 0 0 40px;"><span style="font-family:'Roboto';font-size:12.0pt;"><span style="line-height:115%;">•</span></span><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;"> La politique actuelle fournit-elle une orientation utile aux médecins?</span></p><p style="margin: 0 0 0 40px;"><span style="font-family:'Roboto';font-size:12.0pt;"><span style="line-height:115%;">•</span></span><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;"> Les attentes énoncées dans la politique actuelle sont-elles claires et raisonnables?</span></p><p style="margin: 0 0 0 40px;"><span style="font-family:'Roboto';font-size:12.0pt;"><span style="line-height:115%;">•</span></span><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;"> Y a-t-il des questions qui ne sont pas prises en compte dans la politique actuelle et qui devraient l’être?</span><br><span style="font-family:'Roboto';">&nbsp;</span></p><p style="margin: 0;"><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;">Vous pouvez fournir vos commentaires concernant la politique sur les <i>Services non assurés</i> à l’aide de </span><a href="https://cpso.ca1.qualtrics.com/jfe/form/SV_abprTeZcxLDkzwa" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="background-color:#ffffff;font-family:'Roboto';font-size:12pt;">ce sondage en ligne</span></a><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;"> (</span><a href="https://cpso.yul1.qualtrics.com/ControlPanel/File.php?F=F_whgNLh8IywZXcyo" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="background-color:default;font-family:'Roboto';font-size:12pt;">cliquez ici pour télécharger la liste des questions de sondage dans le format PDF</span></a><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;">), publier vos commentaires ci-dessous ou nous envoyer un courriel à l’adresse </span><a href="mailto:consultations@cpso.on.ca"><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;">consultations@cpso.on.ca</span></a><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;">.&nbsp;</span><br><span style="font-family:'Roboto';">&nbsp;</span></p><p style="margin: 0; text-align: center;"><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;"><strong>Veuillez fournir votre rétroaction d’ici le 1</strong></span><span style="font-family:'Roboto';font-size:12.0pt;"><b><span style="line-height:115%;" lang="FR-CA"><sup>er</sup></span></b></span><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;"><strong> août 2025, à 23 h 59 (HE).</strong></span><br><span style="font-family:'Roboto';">&nbsp;</span></p><p style="margin: 0;"><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;"><strong>Prochaines étapes :</strong></span><br><span style="font-family:'Roboto';">&nbsp;</span></p><p style="margin: 0;"><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;">Vos commentaires nous sont précieux. Vos commentaires seront examinés attentivement et nous aideront à évaluer les mises à jour à apporter au contenu de la politique sur les <i>Services non assurés</i>.</span></p><p style="margin: 0;">&nbsp;</p><p style="margin: 0;"><a href="https://www.cpso.on.ca/en/About/Board-of-Directors" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;">Le conseil d’administration de l’OMCO</span></a><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;"> approuvera en dernier ressort toute révision apportée à la politique.</span></p><p style="margin: 0; text-align: center;"><br><span style="font-family:'Roboto';font-size:12pt;"><strong>Merci de votre participation!</strong></span></p></div>

Total Published Comments